{"title":"レディースバティックスカート","description":"\u003cp\u003eマルカセイロンのレディースバティックスカートコレクションで、時代を超えたエレガンスを発見してください。伝統的な芸術性と現代的なスタイルが融合しています。数量限定で手作りされたそれぞれのユニークな作品は、あらゆる機会に、楽な着心地、優雅な動き、そして個性的なエレガンスを提供します。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ocean-waves-batik-skirt","title":"オーシャンウェーブバティックスカート","description":"\u003cdiv\u003e海の穏やかなリズムにインスパイアされた「オーシャンウェーブ バティック スカート」は、職人の技と楽なエレガンスが美しく融合した、時代を超えたステートメントピースです。伝統的なバティック技法を用いて手作業で製作されており、波をイメージした流れるような模様が特徴で、一つ一つが唯一無二の作品となっています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e贅沢なコットンシルクを使用しており、柔らかく軽量な着心地と優雅なドレープが特徴です。フラットなフロントウエストバンドはすっきりとしたテーラードシルエットを作り出し、伸縮性のあるバックウエストバンドは快適で柔軟なフィット感を保証します。快適な裏地付きで、裏地の裾には柔らかいチュールレイヤーが施されており、さりげないボリュームを加え、エレガントな流れを際立たせています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 全てのサイズは英国サイズに基づいています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003c!--nl तरंगों को\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e特徴\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 手作業による伝統的なバティック\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • プレミアムコットンシルク生地\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 海の波をイメージしたバティックデザイン\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • フロントフラットウエストバンドと快適なバックゴム\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 総裏地付き\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ボリュームと優雅な動きを加える裾のソフトチュールレイヤー\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • エレガントなミディ丈Aラインシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • スリランカで倫理的に手作り\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS","offer_id":47163209711791,"sku":"MC-OWBS-XS","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47163209744559,"sku":"MC-OWBS-S","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47163209777327,"sku":"MC-OWBS-M","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47163209810095,"sku":"MC-OWBS-L","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47163209842863,"sku":"MC-OWBS-XL","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":47163209875631,"sku":"MC-OWBS-2XL","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-04at4.32.00PM.jpg?v=1783694296"},{"product_id":"midnight-leaves-batik-skirt","title":"ミッドナイトリーブス バティック スカート","description":"\u003cdiv\u003e商品の説明\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e夕暮れ時の熱帯の葉の美しさにインスパイアされたミッドナイトリーブスバティックスカートは、豊かな黒をベースに、暖かみのあるアースカラーの手作りのエレガントな葉のモチーフが特徴です。伝統的なバティック技術で個別に手染めされた各スカートは、本格的なスリランカの職人技を称える唯一無二の作品です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e贅沢なコットンシルクで作られており、柔らかく軽量で優雅なドレープが特徴です。体のラインを美しく見せるAラインシルエットは、軽やかな動きを生み出し、フラットなフロントウエストバンドはすっきりとした仕上がりを、伸縮性のあるバックウエストバンドは快適なフィット感を保証します。快適な裏地付きで、裏地の裾には柔らかいチュールが施されており、控えめなボリュームと美しく流れるようなシルエットを加えています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eシンプルなTシャツと合わせて普段使いのシックなスタイルに、またはきれいめなシャツとヒールを合わせて洗練されたオケージョンスタイルにと、ミッドナイトリーブスバティックスカートは時代を超えたワードローブの定番です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 全てのサイズはUKサイズに基づいています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e特徴\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 手作りの伝統的なバティック\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • プレミアムコットンシルク生地\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 葉をモチーフにした独占的なバティックデザイン\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • エレガントなAラインミディ丈シルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • フラットなフロントウエストバンドと快適な伸縮性バックウエストバンド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • フルライニング\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ボリュームと優雅な動きを加えるための裾の柔らかいチュール層\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 軽量、通気性、快適\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c!--nl検出されません。--nl--\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • スリランカで倫理的に手作り\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS","offer_id":47163218428079,"sku":"MC-MLBS-XS","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47163218460847,"sku":"MC-MLBS-S","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47163218493615,"sku":"MC-MLBS-M","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47163218526383,"sku":"MC-MLBS-L","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47163218559151,"sku":"MC-MLBS-XL","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":47163218591919,"sku":"MC-MLBS-2XL","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-04at4.36.18PM.jpg?v=1783694624"},{"product_id":"artisan-silk-batik-front-knot-skirt","title":"アーティザンシルクバティックフロントノットスカート","description":"\u003cp\u003e身につける芸術作品。手作業で作られたバティックのスカートは、印象的なツートンカラーのデザインに、エレガントなフロントノットと優美なフロントスリットが特徴です。各衣服は伝統的なバティック技術を用いて個別に作られており、まさに一点ものです。上質なドレープと洗練された仕上がりのため、ピュアシルクで作られています。この限定生産の性質は、独占性を保証します。完売後は、まったく同じものを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 素材：シルク100%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• お手入れ：ドライクリーニングのみ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e職人の技と時代を超えたエレガンスを重んじる方に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003eすべてのサイズは英国サイズに基づいています。\u003c\/p\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"S","offer_id":47277570556079,"sku":"ASBFKS-S","price":30000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47277570588847,"sku":"ASBFKS-M","price":30000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47277570621615,"sku":"ASBFKS-L","price":30000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-30at6.59.28PM.jpg?v=1785423416"}],"url":"https:\/\/malkaceylon.com\/ja\/collections\/womens-batik-skirts.oembed","provider":"Malka Ceylon ","version":"1.0","type":"link"}