{"title":"レディースバティックコレクション","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eマルカ・セイロン ウィメンズ バティック コレクション\u003c\/strong\u003eは、時代を超えた優雅さ、手作りの芸術性、現代的な女性らしさを称えるものです。スリランカの豊かな文化遺産にインスパイアされた各製品は、伝統的なバティック技術を用いて手染めされており、すべての衣服を他に類を見ないウェアラブルアートに変えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現代女性のためにデザインされたこのコレクションは、優美なシルエット、豪華な生地、洗練されたディテールが特徴で、昼間の洗練されたスタイルから夜の優雅なスタイルへと楽に移行できます。どのデザインも、職人技の美しさを保ちながら、本物らしさ、自信、控えめな豪華さを体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eマルカ・セイロンでは、真の贅沢は個性の中にあると信じています。同じバティック作品は二つとなく、それぞれの作品がそれを身に着ける女性と同じくらいユニークです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e手作りの伝統。モダンな優雅さ。時代を超えた贅沢。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"emerald-breeze-kaftan","title":"エメラルドブリーズカフタン","description":"\u003cdiv\u003e商品の説明\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eエメラルドブリーズカフタンは、軽やかなコットン素材で作られており、比類ない快適さと通気性を兼ね備え、上品で幅広いシーンで活躍します。ゆったりとしたマキシ丈のデザインで、リラックスした着心地のカフタンは、印象的なエメラルドのストライプ柄、美しいデコルテラインを演出する深いVネック、そして調節可能なドローストリングウエストが特徴で、身体のラインを際立たせつつ、ゆったりとした優雅なドレープを保ちます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e風通しの良い着物スリーブと柔らかなコットン生地は、暖かい季節やトロピカルな旅行、リラックスした週末のスタイリングに最適です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003eすべてのサイズは英国サイズに基づいています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e特徴：\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 軽量で通気性の良いコットン生地\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ゆったりとした流れるようなマキシ丈シルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 調節可能なドローストリングウエスト\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 深いVネック\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ワイドな着物スリーブ\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 一日中快適な着心地\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS","offer_id":47162566115503,"sku":"MC-EBK-XS","price":32000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47162566148271,"sku":"MC-EBK-S","price":32000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47162566181039,"sku":"MC-EBK-M","price":32000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47162566213807,"sku":"MC-EBK-L","price":32000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47162566246575,"sku":"MC-EBK-XL","price":32000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":47162566279343,"sku":"MC-EBK-2XL","price":32000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-05at7.29.41AM.jpg?v=1783263455"},{"product_id":"twilight-contrast-rib-batik-dress","title":"トワイライト コントラスト リブ バティック ドレス","description":"\u003cdiv\u003e商品の説明\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e手作りのバティックアートとモダンなリゾートスタイルが絶妙に融合した「トワイライト コントラストリブ バティックドレス」は、快適さ、多様性、そして時代を超越したエレガンスを追求してデザインされました。ゆったりとしたマキシ丈のシルエットが特徴のこのステートメントドレスは、コントラストの効いたリブのVネックバンドとリブの袖口で引き立てられ、洗練されたスポーティラグジュアリーな仕上がりになっています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e機能的なサイドシームポケットと両サイドのスリットが動きやすさを実現し、ゆったりとした週末、リゾートでの休暇、そして普段のスタイルを格上げするのに最適な一枚です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003eすべてのサイズは英国サイズに基づいています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e特徴：\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 手作りのバティックプリント\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • コントラストの効いたリブ素材のVネックバンド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • コントラストの効いたリブ素材の袖口\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ゆったりとしたマキシ丈のシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 機能的なサイドシームポケット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 両サイドのスリット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 軽量で通気性が良く、快適\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • リゾートウェア、旅行、カジュアルな普段使いに最適\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS","offer_id":47146232152239,"sku":"MC-TCRBD-XS","price":32000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47146232185007,"sku":"MC-TCRBD-S","price":32000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47146232217775,"sku":"MC-TCRBD-M","price":32000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47146232250543,"sku":"MC-TCRBD-L","price":32000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47146232283311,"sku":"MC-TCRBD-XL","price":32000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":47146232316079,"sku":"MC-TCRBD-2XL","price":32000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-05at5.34.53PM_1.jpg?v=1783325421"},{"product_id":"galaxy-batik-dress","title":"ギャラクシーバティックドレス","description":"\u003cdiv\u003e商品の説明\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e夜空の美しさにインスパイアされたギャラクシーバティックドレスは、手作りの芸術性と気取らない普段使いのスタイルを兼ね備えています。柔らかく通気性のある生地で作られたこのリラックスフィットのノースリーブミディドレスは、体にフィットするカーブしたネックライン、実用的なサイドシームポケット、優雅な動きと一日中快適さを提供する長いサイドスリットが特徴です。特徴的な手作りのギャラクシーにインスパイアされたバティックプリントは、それぞれを美しくユニークなものにしています。白いスニーカーと合わせてモダンなリゾートスタイルにしたり、サンダルと合わせてさりげなくエレガントな装いにしたりできます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e すべてのサイズは英国サイズに基づいています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e特徴\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 手作りの特徴的なギャラクシーバティックプリント\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 柔らかく通気性のある生地\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • カーブしたネックライン\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ノースリーブのリラックスフィット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • サイドシームポケット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 動きやすい長いサイドスリット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ミディ丈\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • MALKAによってデザイン・手作り\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS \/ Red","offer_id":47162574799023,"sku":"MC-GBDR-XS","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"XS \/ Navy","offer_id":47162574831791,"sku":"MC-GBDN-XS","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S \/ Red","offer_id":47162574864559,"sku":"MC-GBDR-S","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S \/ Navy","offer_id":47162574897327,"sku":"MC-GBDN-S","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M \/ Red","offer_id":47162574930095,"sku":"MC-GBDR-M","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M \/ Navy","offer_id":47162574962863,"sku":"MC-GBDN-M","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L \/ Red","offer_id":47162574995631,"sku":"MC-GBDR-L","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L \/ Navy","offer_id":47162575028399,"sku":"MC-GBDN-L","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Red","offer_id":47162575061167,"sku":"MC-GBDR-XL","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Navy","offer_id":47162575093935,"sku":"MC-GBDN-XL","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Red","offer_id":47162575126703,"sku":"MC-GBDR-2XL","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Navy","offer_id":47162575159471,"sku":"MC-GBDN-2XL","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-05at7.31.22PM_3.jpg?v=1783325962"},{"product_id":"ocean-waves-batik-skirt","title":"オーシャンウェーブバティックスカート","description":"\u003cdiv\u003e海の穏やかなリズムにインスパイアされた「オーシャンウェーブ バティック スカート」は、職人の技と楽なエレガンスが美しく融合した、時代を超えたステートメントピースです。伝統的なバティック技法を用いて手作業で製作されており、波をイメージした流れるような模様が特徴で、一つ一つが唯一無二の作品となっています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e贅沢なコットンシルクを使用しており、柔らかく軽量な着心地と優雅なドレープが特徴です。フラットなフロントウエストバンドはすっきりとしたテーラードシルエットを作り出し、伸縮性のあるバックウエストバンドは快適で柔軟なフィット感を保証します。快適な裏地付きで、裏地の裾には柔らかいチュールレイヤーが施されており、さりげないボリュームを加え、エレガントな流れを際立たせています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 全てのサイズは英国サイズに基づいています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003c!--nl तरंगों को\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e特徴\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 手作業による伝統的なバティック\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • プレミアムコットンシルク生地\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 海の波をイメージしたバティックデザイン\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • フロントフラットウエストバンドと快適なバックゴム\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 総裏地付き\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ボリュームと優雅な動きを加える裾のソフトチュールレイヤー\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • エレガントなミディ丈Aラインシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • スリランカで倫理的に手作り\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS","offer_id":47163209711791,"sku":"MC-OWBS-XS","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47163209744559,"sku":"MC-OWBS-S","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47163209777327,"sku":"MC-OWBS-M","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47163209810095,"sku":"MC-OWBS-L","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47163209842863,"sku":"MC-OWBS-XL","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":47163209875631,"sku":"MC-OWBS-2XL","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-04at4.32.00PM.jpg?v=1783694296"},{"product_id":"midnight-leaves-batik-skirt","title":"ミッドナイトリーブス バティック スカート","description":"\u003cdiv\u003e商品の説明\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e夕暮れ時の熱帯の葉の美しさにインスパイアされたミッドナイトリーブスバティックスカートは、豊かな黒をベースに、暖かみのあるアースカラーの手作りのエレガントな葉のモチーフが特徴です。伝統的なバティック技術で個別に手染めされた各スカートは、本格的なスリランカの職人技を称える唯一無二の作品です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e贅沢なコットンシルクで作られており、柔らかく軽量で優雅なドレープが特徴です。体のラインを美しく見せるAラインシルエットは、軽やかな動きを生み出し、フラットなフロントウエストバンドはすっきりとした仕上がりを、伸縮性のあるバックウエストバンドは快適なフィット感を保証します。快適な裏地付きで、裏地の裾には柔らかいチュールが施されており、控えめなボリュームと美しく流れるようなシルエットを加えています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eシンプルなTシャツと合わせて普段使いのシックなスタイルに、またはきれいめなシャツとヒールを合わせて洗練されたオケージョンスタイルにと、ミッドナイトリーブスバティックスカートは時代を超えたワードローブの定番です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 全てのサイズはUKサイズに基づいています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e特徴\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 手作りの伝統的なバティック\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • プレミアムコットンシルク生地\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 葉をモチーフにした独占的なバティックデザイン\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • エレガントなAラインミディ丈シルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • フラットなフロントウエストバンドと快適な伸縮性バックウエストバンド\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • フルライニング\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ボリュームと優雅な動きを加えるための裾の柔らかいチュール層\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 軽量、通気性、快適\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c!--nl検出されません。--nl--\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • スリランカで倫理的に手作り\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS","offer_id":47163218428079,"sku":"MC-MLBS-XS","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47163218460847,"sku":"MC-MLBS-S","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47163218493615,"sku":"MC-MLBS-M","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47163218526383,"sku":"MC-MLBS-L","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47163218559151,"sku":"MC-MLBS-XL","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":47163218591919,"sku":"MC-MLBS-2XL","price":40000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-04at4.36.18PM.jpg?v=1783694624"},{"product_id":"azure-bloom-batik-blazer","title":"アジュールブルームバティックブレザー","description":"\u003cdiv\u003e商品説明\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eAzure Bloom バティックブレザーでワードローブを格上げしましょう。柔らかく贅沢な肌触りとエレガントなドレープのために、プレミアムなコットンシルクで手作りされた時代を超越したステートメントピースです。花をモチーフにしたブロックバティックの独占的なパターンが特徴で、現代的なテーラリングと職人技が融合したブレザーです。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e魅力的で美しいシルエットにデザインされており、天然ココナッツシェルボタンと100%コットン裏地で仕上げられており、優れた快適性、通気性、耐久性を保証します。テーラードトラウザーと合わせて洗練されたルックに、またはデニムと合わせて楽な洗練さを演出するなど、このブレザーは多目的に使えるワードローブの必需品です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 全てのサイズは英国サイズに基づいています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e製品詳細：\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • プレミアムな手作りバティック\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • コットンシルクの外側生地\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 100%コットン裏地付き\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 天然ココナッツシェルボタン\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • テーラードフィット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 軽量で通気性あり\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • スリランカで倫理的に手作り\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS","offer_id":47170295988399,"sku":"MC-WBB-ABB-XS","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47170296021167,"sku":"MC-WBB-ABB-S","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47170296053935,"sku":"MC-WBB-ABB-M","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47170296086703,"sku":"MC-WBB-ABB-L","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47170296119471,"sku":"MC-WBB-ABB-XL","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":47170296152239,"sku":"MC-WBB-ABB-2XL","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-13at3.13.36PM.jpg?v=1783938282"},{"product_id":"midnight-bloom-batik-blazer","title":"ミッドナイトブルームバティックブレザー","description":"\u003cdiv\u003e製品説明\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e時代を超越した仕立てと現代的なスリランカの職人技が融合したミッドナイトブルームバティックブレザーで、あなたのワードローブを格上げしましょう。贅沢なコットンシルクを手作業で仕立てたこのステートメントブレザーは、昼夜を問わず活躍するエレガントなバティックフローラルデザインが特徴です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003c!--nl不斷的に進化を続けています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eリラックスしたシルエットでデザインされており、クラシックなテーラードブレザーとして着用することも、モダンで気負わないオーバーサイズブレザーとしてスタイリングすることもできます。コットンの総裏地は通気性に優れた快適さを保証し、天然のココナッツシェルボタンは洗練された持続可能な仕上げを加えています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eテーラードパンツ、デニム、ドレス、ショートパンツとの相性も抜群なミッドナイトブルームバティックブレザーは、職人の技と現代的なスタイルを称える多用途なワードローブの必需品です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e すべてのサイズは英国サイズに基づいています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e特徴:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 手作業によるバティックデザイン\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • プレミアムコットンシルク生地\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 快適さと通気性を高めるコットンの総裏地\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 天然ココナッツシェルボタン留め\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • リラックスフィットで、レギュラーサイズとオーバーサイズの両方のスタイリングに最適\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 軽量で、昼夜を問わず着用できる多用途性\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • スリランカで倫理的に手作り\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS","offer_id":47170424471727,"sku":"MC-WBB-MBB-XS","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47170424504495,"sku":"MC-WBB-MBB-S","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47170424537263,"sku":"MC-WBB-MBB-M","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47170424570031,"sku":"MC-WBB-MBB-L","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47170424602799,"sku":"MC-WBB-MBB-XL","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":47170424635567,"sku":"MC-WBB-MBB-2XL","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-13at4.31.12PM.jpg?v=1783947082"},{"product_id":"dip-dye-silk-dress","title":"ディップダイシルクドレス","description":"\u003cdiv\u003e楽な優雅さと時代を超越した魅力を持つディップダイシルクドレスは、贅沢なシルク生地で作られ、洗練された印象を与えるようにデザインされています。優雅なホワイトからミッドナイトネイビーへのディップダイ効果を特徴とするこの流れるようなマキシドレスは、海をイメージした色合いの穏やかな美しさを捉えています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eホルターネックラインとラップスタイルのボディスは、体型を美しく見せるシルエットを作り出し、柔らかく流れるスカートは、軽やかな動きのために美しくドレープします。リゾートでの休暇、デスティネーションウェディング、ガーデンパーティー、夜のイベントなど、どんな場面でも、このドレスは洗練さと現代的な女性らしさを兼ね備えています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e すべてのサイズは英国サイズに基づいています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e特徴\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • プレミアムシルク生地\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • エレガントなホルターネックライン\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 体型を美しく見せるラップスタイルのボディス\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 流れるようなマキシ丈のシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • ホワイトからミッドナイトネイビーへの限定ディップダイデザイン\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • 贅沢なドレープを持つ柔らかく軽量な生地\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e • リゾートウェア、デスティネーションウェディング、夜のイベントに最適\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS","offer_id":47277255557295,"sku":"DDSD-XS","price":68000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47277255590063,"sku":"DDSD-S","price":68000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47277255622831,"sku":"DDSD-M","price":68000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47277255655599,"sku":"DDSD-L","price":68000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-28at11.14.48PM.jpg?v=1785303423"},{"product_id":"batik-two-tone-tailored-blazer","title":"バティック ツートーン テーラードブレザー","description":"\u003cp\u003e熟練した職人技が光るシルク製のバティックツートーンブレザー。目の肥えたお客様のために丹念にデザインされました。各ピースは、伝統的なバティックアートと現代的なシルエットを融合させ、アーストーンと洗練された職人技が特徴です。贅沢なシルク素材は優雅にドレープし、普段使いの装いを格上げしたり、特別な日のための理想的なステートメントピースとして活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 素材：シルク100%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• お手入れ方法：ドライクリーニングのみ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 職人技：手染めバティック技法\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• デザイン：ツートーンカラー、コンテンポラリーカット\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003eすべてのサイズは英国サイズに基づいています。\u003c\/p\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS","offer_id":47277344522415,"sku":"BTTB-XS","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47277344555183,"sku":"BTTB-S","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47277344587951,"sku":"BTTB-M","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47277344620719,"sku":"BTTB-L","price":60000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/ChatGPT_Image_Jul_30_2026_07_10_11_PM.png?v=1785418832"},{"product_id":"batik-two-tone-tailored-wide-leg-pant","title":"バティックツートーンテイラードワイドレッグパンツ","description":"\u003cp\u003e流行に左右されない芸術性と現代的なシルエットが融合した、手染めのバティックのツートーンワイドレッグパンツ。スリランカの職人技を称えるユニークで一点物のパターンは、伝統的なバティック技術を用いて丹念に作られています。贅沢なシルク素材は美しいドレープを描き、普段使いから特別な日まで、洗練されたエレガンスを演出します。ワイドレッグのカットは、快適さと動きやすさを提供しつつ、洗練された、雑誌のような美学を保っています。長持ちするようにデザインされたこれらのパンツは、丁寧なメンテナンスが報われます。手染めの生地と複雑なバティックのディテールの完全性を保つため、ドライクリーニングしてください。着用するたびに物語を語る、投資に値する一着です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003eすべてのサイズは英国サイズに基づいています。\u003c\/p\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS","offer_id":47277403242671,"sku":"BTTWP-XS","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":47277403275439,"sku":"BTTWP-S","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47277403308207,"sku":"BTTWP-M","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47277403340975,"sku":"BTTWP-L","price":25000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/ChatGPT_Image_Jul_30_2026_07_27_02_PM.png?v=1785419849"},{"product_id":"artisan-viscose-skinny-dress","title":"職人ビスコーススキニードレス","description":"\u003cp\u003e精密かつ丁寧に手作業で作られたこのエレガントなスキニードレスは、伝統的なバティック技術の芸術性を際立たせています。上質なビスコースを使用しており、美しいドレープを作り出しながら、快適さと通気性を提供します。洗練されたシルエットは体を美しく見せ、普段使いの洗練された装いにも、特別な機会にもぴったりです。各ピースは個別に作られており、独自の個性と品質を保証しています。優しく手洗いまたはドライクリーニングで、その美しさを保ってください。手作りのエレガンスへの時代を超えた投資となるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 全てのサイズはUKサイズに基づいています。\u003c\/p\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"XS","offer_id":47277517340847,"sku":"AVSD-XS","price":18000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":47277517471919,"sku":"AVSD-XL","price":18000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-30at6.59.29PM.jpg?v=1785420577"},{"product_id":"artisan-silk-batik-front-knot-skirt","title":"アーティザンシルクバティックフロントノットスカート","description":"\u003cp\u003e身につける芸術作品。手作業で作られたバティックのスカートは、印象的なツートンカラーのデザインに、エレガントなフロントノットと優美なフロントスリットが特徴です。各衣服は伝統的なバティック技術を用いて個別に作られており、まさに一点ものです。上質なドレープと洗練された仕上がりのため、ピュアシルクで作られています。この限定生産の性質は、独占性を保証します。完売後は、まったく同じものを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 素材：シルク100%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• お手入れ：ドライクリーニングのみ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e職人の技と時代を超えたエレガンスを重んじる方に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003eすべてのサイズは英国サイズに基づいています。\u003c\/p\u003e","brand":"Malka Ceylon","offers":[{"title":"S","offer_id":47277570556079,"sku":"ASBFKS-S","price":30000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":47277570588847,"sku":"ASBFKS-M","price":30000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47277570621615,"sku":"ASBFKS-L","price":30000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0741\/7980\/5359\/files\/WhatsAppImage2026-07-30at6.59.28PM.jpg?v=1785423416"}],"url":"https:\/\/malkaceylon.com\/ja\/collections\/womens-batik-collection-1.oembed","provider":"Malka Ceylon ","version":"1.0","type":"link"}